Coronavirus: Pekerja migran menemukan ketenaran nge-rap tentang penderitaan orang miskin India

NEW DELHI – Penguncian di seluruh negeri yang berlangsung selama lebih dari dua bulan sejak diberlakukan pada 25 Maret telah tanpa ampun terhadap jutaan pekerja migran India. Tapi di tengah keputusasaan itulah Duleswar Tandi menemukan suaranya – dan ketenaran yang sulit dipahami yang dia dambakan.

Tandi yang berusia 27 tahun kembali ke desa Borda Odisha menjelang penguncian, melepaskan pekerjaannya sebagai pembersih meja di sebuah restoran di Raipur, ibu kota negara bagian tetangga Chhattisgarh. Dia akan mendapatkan sekitar 4.000 rupee (S $ 75) per bulan, selain makanan dan penginapan.

Kembali ke rumah, Tandi segera menjadi marah dan sedih pada pergantian peristiwa yang memaksa orang miskin seperti dia untuk melepaskan mata pencaharian mereka dan mengurus diri mereka sendiri. Dengan sedikit yang harus dilakukan di desanya, lulusan kimia mengarahkan kekecewaan dan kemarahannya untuk menulis lagu hip hop.

Liriknya yang membakar mengecam ketidaksetaraan pendapatan India yang melebar serta ketidakpedulian terhadap penderitaan orang miskin. Tandi mengunggah video dirinya membawakan lagunya di halaman Facebook-nya pada 21 April dan pergi tidur dengan sedikit gagasan tentang apa yang akan terjadi.

Teleponnya tidak berhenti berdengung keesokan paginya. “Saya mendapat begitu banyak telepon dari teman-teman yang memberi tahu saya bahwa lagu saya telah menjadi viral,” katanya kepada The Straits Times.

Mr Tandi telah bermain-main dengan hasratnya untuk hip hop selama beberapa tahun tetapi gagal mencapai nada yang tepat. Kesempatan itu akhirnya tiba dengan fokus dalam musiknya pada pengalaman pahit penguncian yang ia bagikan dengan pekerja keliling lainnya, yang kini telah memeluk lagu-lagunya sebagai lagu kebangsaan mereka.

Ketenarannya yang meningkat segera menarik perhatian Odisha TV, saluran televisi lokal, yang menghubunginya untuk sebuah fitur. “Saya benar-benar takut bertanya-tanya apa yang membuat mereka memanggil saya,” tambahnya bercanda. Cuplikan program berikutnya yang menampilkan Tandi dan musiknya di halaman Facebook Odisha TV telah mengumpulkan lebih dari satu juta tampilan sejak diposting pada 14 Juni.

Ketenaran nasional yang lebih luas mengikuti bulan ini ketika People’s Archive of Rural India, sebuah situs web yang didedikasikan untuk berita dan fitur dari pedalaman India, men-tweet video dia menyanyikan lagunya yang paling populer. “Pemerintah, jawab ini, jawab ini … Mengapa wanita hamil kembali; Berjalan ribuan kilometer; Selangkah demi selangkah, tanpa alas kaki; Dengan bayi di dalam rahimnya?” dia bernyanyi, lengannya menggapai-gapai dan matanya berjajar menonjol dengan kohl.

Videonya direkam di smartphone Xiaomi-nya dan memiliki kekasaran tertentu yang memperkuat suara subalternnya yang memberontak. Latar belakang gubuk berdinding kasar yang diterangi oleh bola lampu telanjang itu sederhana dan orang sering dapat melihat sinar matahari mengintip melalui celah-celah di atap ubin lumpur dan bambu. Tandi tinggal di distrik Kalahandi, salah satu yang paling miskin di India.